๐๐๐๐๐๐๐ ๐ฬ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐โ๐ฬ๐๐๐
๐๐๐ถ๐ป๐ฒฬ๐ฒ๐ป๐ป๐ฒ๐,
๐๐๐ถ๐ป๐ฒฬ๐ฒ๐ป๐,
๐ ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฎ๐๐ฟ๐ถ๐ผ๐๐ฒ๐,
Le 5 septembre 2021, un jour nouveau sโest levรฉ pour notre pays. Notre Armรฉe Nationale, patriote et rรฉpublicaine, qui sโest toujours tenue aux cรดtรฉs de son peuple, et veille sur la Rรฉpublique, a pris ses responsabilitรฉs, pour redresser le cours de notre histoire et de notre destin commun.
Au pรฉril de nos vies, en hommes et femmes dโhonneur vouรฉs au sacrifice suprรชme, dont la vie est dรฉdiรฉe ร la patrie ; nous avons fait le serment solennel de libรฉrer la Guinรฉe du poids de tous ses dรฉmons, dโexorciser aussi les fantรดmes qui la hantent depuis toujours.
Le peuple a soutenu son armรฉe pour solder le passรฉ et ouvrir pour le pays, de vastes chantiers de la refondation de lโรtat et de la restauration de la dรฉmocratie.
๐ ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฎ๐๐ฟ๐ถ๐ผ๐๐ฒ๐,
Tout notre parcours est marquรฉ par des choix difficiles et assumรฉs, des dรฉcisions responsables et consรฉquentes dont le tribut fut parfois lourd. Mais ร aucun moment, nous nโavons baissรฉ les bras ou renoncรฉ ร notre libertรฉ et ร nos convictions profondes.
Si nous nous prรฉoccupons tous de lร oรน nous allons, nous devons chaque fois, interroger notre mรฉmoire pour nous rappeler, dโoรน nous venons.
๐ ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฎ๐๐ฟ๐ถ๐ผ๐๐ฒ๐,
Devons-nous dรฉfendre la Guinรฉe dโabord, ou comme depuis longtemps, devons-nous nous limiter chacun ร dรฉfendre notre cause personnelle et des intรฉrรชts partisans ?
Le choix qui nous est donnรฉ, ร tous, demande de notre part un sens รฉlevรฉ de responsabilitรฉ et un sursaut patriotique.
Il nโest jamais facile de changer un ordre รฉtabli, mรชme sโil ne profite quโร une minoritรฉ, de remettre en cause des droits acquis mรชme injustifiรฉs et illรฉgitimes.
Mais, cโest un sacrifice que nous avons dรฉcidรฉ de consentir, en toute conscience et en toute responsabilitรฉ, pour rรฉtablir lโรtat dans ses droits et finir avec le laisser-aller et lโimpunitรฉ chronique.
La Guinรฉe doit รชtre dรฉbarrassรฉe des inรฉgalitรฉs, des injustices, des discriminations, de tous les manquements qui entament la cohรฉsion nationale, menacent la paix sociale et affectent lโautoritรฉ de lโรtat.
๐ ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฎ๐๐ฟ๐ถ๐ผ๐๐ฒ๐,
Jโinvite tout un chacun, ร privilรฉgier le projet commun et ร sโengager dans lโรฉlan national du CNRD, qui ambitionne de parvenir ร lโunitรฉ de notre pays.
Tout en restant nous-mรชmes, en gardant notre identitรฉ, en tenant compte de nos diffรฉrences, nous restons ouverts au monde, ร la coopรฉration avec tous les รtats, toutes les institutions et tous les partenaires dans le respect de notre souverainetรฉ.
Une Guinรฉe debout et fiรจre, rรฉconciliรฉe avec elle-mรชme, รฉcoutรฉe et respectรฉe dans le monde est celle dont nous faisons le pari en cette phase cruciale de notre histoire.
Une histoire faite de moments de fiertรฉ, de gloire, de bonheur mais marquรฉe aussi par des รฉvรฉnements douloureux et des tragรฉdies inoubliables.
Cโest ร partir des leรงons de notre vรฉcu commun et de toutes les erreurs parfois tragiques du passรฉ que nous pourrons surmonter les difficultรฉs du prรฉsent et relever tous les dรฉfis qui se profilent ร lโhorizon.
๐ ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฎ๐๐ฟ๐ถ๐ผ๐๐ฒ๐,
La Transition en cours a pour finalitรฉ, nous en convenons tous, de restaurer, de renforcer la dรฉmocratie et lโรtat de droit. De rรฉtablir tous les fondamentaux de la Rรฉpublique et de la Nation. En mรชme temps, cโest une vision noble dโune ambition nationale plus large, portรฉe par une grande ferveur populaire et conduite avec une adhรฉsion massive des braves populations.
Une autre Guinรฉe et une nouvelle sociรฉtรฉ sont ร notre portรฉe, celles oรน il nโy aura pas dโimpunitรฉ, celles oรน le bien triomphera du mal.
Lโรฉgalitรฉ des chances sera garantie, tous les citoyens auront les mรชmes droits et les mรชmes devoirs, le fort ne brimera pas le faible.
En clair, le CNRD aspire ร une Guinรฉe dโรฉgalitรฉ et de justice et y travaille de toutes ses forces.
Cโest ร la fois une exigence politique de notre รฉpoque et une demande sociale pressante. Cela est une prioritรฉ pour nous, aux cรดtรฉs de toutes les autres prรฉoccupations exprimรฉes lรฉgitimement.
๐๐๐ถ๐ป๐ฒฬ๐ฒ๐ป๐ป๐ฒ๐,
๐๐๐ถ๐ป๐ฒฬ๐ฒ๐ป๐,
๐ ๐ฒ๐ ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ฟ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ฎ๐๐ฟ๐ถ๐ผ๐๐ฒ๐,
Je ne dรฉcide pas seul, jโagis avec tout le monde.
Cโest pourquoi, il y a eu successivement, les journรฉes nationales de concertation, les assises nationales, et maintenant le cadre de concertation et de dialogue, qui viennent de rendre leurs conclusions provisoires.
Cโest le lieu pour moi de remercier tous ceux qui ont contribuรฉ ร la rรฉussite de ces diffรฉrents travaux.
Chaque Guinรฉen a droit ร la parole, lโavis de tout le monde compte.
Cโest la volontรฉ de la majoritรฉ qui tranche les contradictions, de mรชme que celle du peuple souverain a vocation ร rallier tous et ร sโimposer ร chacun.
Il en est de mรชme de la durรฉe et du chronogramme de la Transition, que des autres questions vitales de la nation.
๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐๐ฒ๐ ๐น๐ฒ๐ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐๐น๐๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ ๐ฒ๐ป๐ด๐ฎ๐ด๐ฒฬ๐ฒ๐ ๐ฎฬ ๐๐ผ๐๐ ๐น๐ฒ๐ ๐ป๐ถ๐๐ฒ๐ฎ๐๐ ๐ฑ๐ฒ๐ฝ๐๐ถ๐ ๐น๐ฒ ๐ฑ๐ฒฬ๐ฏ๐๐ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฎ ๐ง๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป, ๐ฎ๐๐ฒ๐ฐ ๐๐ผ๐๐๐ฒ๐ ๐น๐ฒ๐ ๐ฐ๐ผ๐บ๐ฝ๐ผ๐๐ฎ๐ป๐๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฎ ๐ป๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป, ๐ฎ๐๐ฝ๐ฟ๐ฒฬ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐น๐ฒ๐ ๐๐๐ถ๐ป๐ฒฬ๐ฒ๐ป๐ ๐ฝ๐ฎ๐ฟ๐๐ผ๐๐ ๐ผ๐ฬ ๐ถ๐น๐ ๐๐ฒ ๐๐ฟ๐ผ๐๐๐ฒ๐ป๐, ๐ถ๐น ๐ฟ๐ฒ๐๐๐ผ๐ฟ๐ ๐๐ป๐ฒ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐ฝ๐ผ๐๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐บ๐ฒฬ๐ฑ๐ถ๐ฎ๐ป๐ฒ ๐ฑโ๐๐ป๐ฒ ๐ฑ๐๐ฟ๐ฒฬ๐ฒ ๐ฐ๐ผ๐ป๐๐ฒ๐ป๐๐๐ฒ๐น๐น๐ฒ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฎ ๐ง๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐ถ๐๐ถ๐ผ๐ป ๐ฑ๐ฒ ๐ฏ๐ต ๐บ๐ผ๐ถ๐.
Le CNRD et le Gouvernement ร leur tour soumettront au CNT, qui tient lieu de parlement, cette proposition qui est consรฉcutive ร de larges et patientes concertations.
Le temps, aussi bien dans nos vies que dans nos ลuvres, peut รชtre un repรจre, une limite, une prรฉoccupation. Mais cโest dโaller au bout du rรชve que nous partageons et de notre idรฉal qui nous incombe ร tous. Nous franchirons les รฉtapes, les unes aprรจs les autres, poserons pierre aprรจs pierre pour continuer ร bรขtir notre maison commune. Sur ce chemin de tous les espoirs et de notre renaissance souhaitรฉe, aucun malentendu nโest insurmontable, aucune divergence ne devrait nous opposer et diviser.
La Dรฉmocratie a ses rรจgles et exigences, notamment de consulter le peuple chaque fois que cela est nรฉcessaire et de lโรฉcouter afin de connaรฎtre ses aspirations profondes et en tenir compte. Cโest le choix que nous avons fait, cโest aussi notre dรฉmarche et notre prรฉoccupation de tous les jours.
Cโest le moment et lโoccasion de rappeler ร tous, quโentre Guinรฉens de bonne foi et patriotes, nous pouvons trouver les solutions appropriรฉes ร tous nos problรจmes, mรชme ceux qui paraissent insolubles.
Nous sommes ouverts au dialogue sur toutes les questions concernant la vie de notre pays et de son devenir. Cet exercice dรฉmocratique exclut totalement les egos et les ambitions personnels.
Ensemble, nous pouvons changer notre pays, relever les dรฉfis qui nous incombent ; refonder notre รtat et notre nation. Cโest ensemble que nous rรฉussirons. Nous le devons ร nos ancรชtres, mais aussi ร nos enfants.
En ce mois saint de Ramadan qui tire ร sa fin et ร lโoccasion du pรจlerinage chrรฉtien en cours, puisse Dieu exaucer nos priรจres et nos vลux,
Bรฉnisse la Guinรฉe et les Guinรฉens.
๐๐ฒ ๐๐ผ๐๐ ๐ฟ๐ฒ๐บ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ถ๐ฒ.
๐๐จ๐ฅ๐จ๐ง๐๐ฅ ๐๐๐ฆ๐๐๐ข ๐๐๐๐๐๐๐๐๐ โ ๐๐ก๐๐ ๐๐ ๐ฅโ๐ฬ๐ญ๐๐ญ