• Guineemining
  • Actualités
  • Societé
  • Mines
  • Guinée
samedi, janvier 28, 2023
  • Login
  • Guineemining
  • Actualités
  • Societé
  • Economie
  • Mines
  • Environnement
  • Sécurité
  • Guinée
  • Santé
  • Éducation
  • Justice
No Result
View All Result
  • Guineemining
  • Actualités
  • Societé
  • Economie
  • Mines
  • Environnement
  • Sécurité
  • Guinée
  • Santé
  • Éducation
  • Justice
No Result
View All Result
Guineemining
No Result
View All Result

Langue maternelle : l’UNESCO encourage l’utilisation de la technologie pour faire progresser l’éducation multilingue

Aboubacar Soumah by Aboubacar Soumah
21 février 2022
in Actualités, Éducation, Societé
0
Langue maternelle : l’UNESCO encourage l’utilisation de la technologie pour faire progresser l’éducation multilingue
12
SHARES
112
VIEWS
PartagerPartagerPartager

Photo: UTI/G. Anderson
Des personnes naviguant sur internet sur leurs ordinateurs portables

La technologie a le potentiel de relever certains des plus grands défis de l’éducation aujourd’hui, notamment l’éducation multilingue basée sur la langue maternelle, qui est un élément clé de l’inclusion dans l’éducation, selon l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).

La langue maternelle est celle qu’on apprend en premier, c’est la langue qu’on emploie le plus, c’est la langue à laquelle on s’identifie ou celle pour laquelle on est considéré comme locuteur natif, explique Andriamiseza Noro, Spécialiste au sein du programme éducation à l’UNESCO dans un entretien avec ONU Info.

Pour elle, on devrait dire les langues maternelles parce que « si j’ai un papa dont la langue maternelle est différente de celle de ma maman, j’ai deux langues déjà et aussi peut être dans le pays où je vis, la langue utilisée est différente que les langues que j’entends à la maison, donc on peut dire que j’ai trois langues maternelles ».

Pour un enfant, la langue maternelle est l’un des premiers moyens de traduire le sens du monde et elle l’aide ainsi dans son développement. En effet, l’enfant s’exprime avec la langue qu’il entend le plus souvent, ou qui est dans son milieu familial ou dans la société. Il communique et acquiert les fondamentaux de lecture et d’écriture dans cette langue. « Donc ça participe à son développement puisque c’est une langue avec laquelle il s’exprime », souligne Mme Noro. « Il apprend ce qu’il y a autour de lui, il communique avec ceux et celles qui sont autour de lui et c’est une langue pour acquérir les connaissances de base ».

Enfin la langue maternelle permet aussi de transmettre les valeurs, la culture et le savoir traditionnel.

L’emploi de la technologie a le potentiel de promouvoir la diversité linguistique

Pour Mme Noro, la force des nouvelles technologies est leur interactivité, leur fluidité, leur flexibilité.

L’éducation multilingue fondée sur la ou les langues maternelles remplit une fonction clé en encourageant le respect de la diversité et le sentiment d’interconnexion entre les pays et les populations, qui constituent des valeurs fondamentales, au cœur même de la citoyenneté mondiale.

« La technologie permet donc d’être dans une situation réelle, qu’on n’a pas forcément avec un livre ou un manuel scolaire », explique l’experte de l’UNESCO.

Pour elle, le potentiel de cette technologie est son interactivité. « C’est d’entendre les langues telles que parlées dans une région, ou une autre ».

Elle a pu observer que les jeunes ont tendance à utiliser les technologies en dehors de l’enseignement formel, en dehors des salles de classe. « Et j’ai l’impression qu’ils apprennent beaucoup plus vite avec ces technologies. Donc ça, c’est ce potentiel de la technologie qui permet qu’on soit peut-être plus plurilingue et on communique beaucoup plus vite », dit-elle.

« Et c’est une des grandes forces de la technologie. Grâce à de nombreux logiciels, la communication orale est facilitée, chose qui n’était pas possible il y a 30 ans, où on était dans un laboratoire de langues avec des situations vraiment artificielles », se rappelle Mme Noro.

Le 21 février est la Journée internationale de la langue maternelle.
UNESCO
Le 21 février est la Journée internationale de la langue maternelle.

Promouvoir la langue maternelle

A l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, l’UNESCO fait appel à ses États membres pour que les langues qui existent dans les pays soient promues dans plusieurs domaines de la sphère public, comme l’éducation, la culture mais aussi dans le domaine administratif.

Pour Mme Noro, ce qui est important dans la prévention de l’extinction ou de la disparition d’une langue c’est la transmission intergénérationnelle. Cela doit faire partie de la sensibilisation.

De plus, l’emploi des langues est primordial dans l’éducation. « Donc ici, on parle de politiques linguistiques, enseigner les langues ou enseigner dans les langues ».

Il y a aussi, la volonté des locuteurs natifs de promouvoir eux-mêmes leur langue maternelle. « Parce que la perception qu’on a souvent de sa langue maternelle est assez biaisé », explique-t-elle. « On pense que quand une langue ne fait pas partie des grandes langues de ce monde, on ne se vend pas avec cette langue-là, je veux dire, on ne trouve pas de travail. Donc il y a une perception qui, je dirais, est à revoir », affirme-t-elle

Selon elle, il faut des moyens, des ressources financières et des techniques pour promouvoir les langues maternelles aussi bien dans la culture que dans l’éducation ou dans d’autres domaines comme la médecine, l’administration, ou la traduction.

« Il faut donc aimer la langue maternelle, les langues maternelles, les promouvoir en les parlant. Si on ne les parle pas, les promouvoir d’une autre façon. Faire en sorte qu’elles soient utilisées, dans autant de domaines que possible, dans la culture, la lecture, l’écriture », conclut-elle

Share5Tweet3Send
Previous Post

Boké-CAN 2025: Le ministre Lansana Béa Diallo lance les travaux de décapage et de terrassement des sites COCAN

Next Post

Incendies de forêt, pollution sonore et perturbation des cycles de vie sont des menaces auxquelles il faut s’attaquer

Aboubacar Soumah

Aboubacar Soumah

Related Posts

Le développement est la seule voie vers une paix durable, rappelle la Vice-Secrétaire générale
Actualités

Le développement est la seule voie vers une paix durable, rappelle la Vice-Secrétaire générale

by Makoura Camara
27 janvier 2023
N-Soft, partenaire technologique des gouvernements dans l’ identification des fuites de revenus  Zoom sur les impôts non perçus en Afrique
Actualités

N-Soft, partenaire technologique des gouvernements dans l’ identification des fuites de revenus Zoom sur les impôts non perçus en Afrique

by ibrahima Ndiaye
26 janvier 2023
Criminalité environnementale : plus de 100 millions de requins tués l’an, 4000 éléphants braconnés en Afrique chaque année, l’hécatombe !
Actualités

Criminalité environnementale : plus de 100 millions de requins tués l’an, 4000 éléphants braconnés en Afrique chaque année, l’hécatombe !

by Aboubacar Barry
26 janvier 2023
Mandiana-Santé: La Fondation MAFAC offre un billet d’avion aller et retour plus 3000 dollars à l’ancien directeur préfectoral des Mines malade depuis des mois
Actualités

Mandiana-Santé: La Fondation MAFAC offre un billet d’avion aller et retour plus 3000 dollars à l’ancien directeur préfectoral des Mines malade depuis des mois

by Makoura Camara
26 janvier 2023
Boké-Mines: Le Consortium SMB-WINING lance les travaux de rénovation du Pont métallique de Correrah .
Actualités

Boké-Mines: Le Consortium SMB-WINING lance les travaux de rénovation du Pont métallique de Correrah .

by ibrahima Ndiaye
25 janvier 2023
Mali : la violence et les menaces des groupes armés continuent à déplacer les réfugiés et les civils
Actualités

Mali : la violence et les menaces des groupes armés continuent à déplacer les réfugiés et les civils

by Makoura Camara
25 janvier 2023

Liker Nous sur facebook

WhatsApp Image 2022-01-30 at 14.39.47
  • Guineemining
  • Actualités
  • Societé
  • Mines
  • Guinée

© 2022 Guinéemining - L'actualités sur les mines! Par SIMER GUINEA GROUP.

No Result
View All Result
  • Guineemining
  • Actualités
  • Societé
  • Economie
  • Mines
  • Environnement
  • Sécurité
  • Guinée
  • Santé
  • Éducation
  • Justice

© 2022 Guinéemining - L'actualités sur les mines! Par SIMER GUINEA GROUP.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In